CNN NEWS

• China's big plans for space

　中国の大宇宙計画 (07/11/27)

　China is the midst of an ambitious space program which could ultimately
　see a Chinese space station orbiting the Earth, a Chinese moon colony
　and a joint China-Russia explorer on Mars.

　中国は最終的に地球の軌道にのっている中国の宇宙ステーションをみることが出来た
　大規模な宇宙プログラムの真っ只中である。
　中国の月居留地とロシアの探索機が火星で繋がった。

• Powerful typhoon slams into northeastern Philippines, killing 10

　強烈な台風、フィリンピン北東部に直撃。10人死亡。(07/11/26)

• Strong quakes kill 3, injure 45 in eastern Indonesia

　インドネシア東部にて、激しい地震。3人死亡。負傷者45人。(07/11/26)

• India Gets First Woman President

　インドで初の女性大統領が誕生。